PHP TranslationFest Brasil 2014!

O primeiro grande evento para contribuir com a tradução do manual do PHP para o pt-BR


13 de Dezembro

#PHPTranslationFestBrasil2014

Nosso Objetivo

Todos sabemos que o PHP evolui constantemente e que a documentação DEVE evoluir da mesma forma, porém não é bem assim que as coisas estão ocorrendo no idioma pt-BR. Temos várias páginas a serem melhoradas/removidas/incluídas/atualizadas.

A ideia é juntar em várias cidades do país no dia 13/12/2014 e, seguindo uma programação pré estabelecida, ensinar como ajudar a traduzir a documentação do manual. É importante que todos levem seus notebooks. Será disponibilizada uma máquina virtual (VM) para que todos tenham o mesmo ambiente de tradução.

Você nunca trabalhou com a tradução de manuais? Ótimo, pois ensinaremos como você pode contribuir, basta ter conhecimento em inglês e vontade de aprender.

Quer mais detalhes de onde você pode participar? Acesse os links abaixo.


Sorteios e Brindes!

Duas gigantes estão apoiando a nossa iniciativa de melhorar a documentação do PHP! Para incentivar a participação de todos, durante o evento sortearemos em todas as capitais PromoCodes exclusivos da DigitalOcean e licenças do PHPStorm oferecidas pela JetBrains!

Quer participar? | Selecione a sua localidade

Porto Alegre - RS
Grupo de usuários PHPRS


Organizadores

Daniel Archer
@danielphp

Rafael Jaques
@rafajaques

Er Galvão
@galvao


Data e Local

  • Local: TargetTrust (google maps)
  • Endereço: R. Francisco da California, 23 - Higienópolis Porto Alegre - RS
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 10h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

São Paulo - SP
Grupo de usuários PHPSP


Organizadores

Rogerio Prado de Jesus
@rogeriopradoj

Rodrigo Prado
@royopa

Paulo Eduardo
@pauloelr

Diego Pires
@diegopires


Data e Local

  • Local: Centro de Treinamento da Novatec
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 10h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

São Carlos - SP
Grupo de usuários PHPSanca


Organizadores

Bruno Ricardo Siqueira
@brunoric

Dênis Oliveira
@denis_olvr

Helder Moraes


Data e Local

  • Local: Aptor Software
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 10h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

Brasília - DF
Grupo de usuários PHPDF


Organizadores

Arthur Almeida
@arthuralmeidap

Marcelo Rodrigues
@marcelomx


Data e Local

  • Local: ClickLab Marketing Digital
  • Endereço: SRTVS Qd 701, bloco K, salas 209-212, Brasília, DF
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 09h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

Goiânia - GO
Grupo de usuários GOPHP


Organizadores

Hugo Seabra
@hugoseabra19

Otávio Calaça
@otaviocx


Data e Local

  • Local: Auditório da FAEG a confirmar...
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 10h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

São Luiz - MA
Grupo de usuários PHPMA


Organizadores

Nanderson Castro
@NandoKstroNet


Data e Local

  • Local: Cafufa Coworking (google maps)
  • Endereço: Rua Projetada, 40, Loja 03, Lagoa da Jansen - Ponta D' Areia
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 10h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

Chapecó - SC
Grupo de usuários PHPSC


Organizadores

Arthur Venturin
@Arthurvento


Data e Local

  • Local: Unochapecó - Centro de Residência de Software (google maps)
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 10h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

Florianópolis - SC
Grupo de usuários PHPSC


Organizadores

Luís Cobucci
@lcobucci


Data e Local

  • Local: Taller Web Solutions (google maps)
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 10h às 13h e das 14h às 18h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?

João Pessoa - PB
Grupo de usuários PHPPB


Organizadores

Ítalo Lelis de Vietro
@italolelis


Data e Local

  • Local: HostDime.com (google maps)
  • Data: 13/12/2014 (sábado)
  • Horário: das 09h às 12h e das 13h às 17h

Valor

Completamente gratuito! Vai perder essa oportunidade?


Requisitos | Importante!

Todos os trabalhos serão guiados pela lista de tarefas cadastradas no Trello ( acesse aqui). É importante que sigam as intruções dos organizadores para não perdermos a sincronia das tarefas.

As instruções para instalação da máquina virtual e sobre como enviar os patches estão na Wiki oficial, coordenada pelo Klaus Silveira. Essa wiki será a base de conhecimento utilizada durante todo o evento.

Compartilhe esse Evento

PHP Translationfest Brasil 2014

Apoio





Possui interesse em apoiar esse evento? Entre em contato com paulo@phpsp.org.br